El club Deportivo Garmense suspended este lunes de por vida al player de su equipo que fue detenido aer tras golpear a una arbiter durante un encuentro entre dos conjuntos de la Liga Regional de Fútbol del partido bonaerense de Tres Arroyos.
Tras el hecho, por cual fue detenido el player Cristian Tirone, de 34 años, the directors of Deportivo Garmense decided to suspend him for life tras la agresión que sufiera la arbitra Dalma Cortaldi, de 30 años, quien debió ser atendida en un centro asistencial.
The episode occurred in the afternoon of Sunday, when the party of the third division was played between Club Deportivo Garmense and Independencia, from the locality of Adolfo González Chaves.
“Es un hecho regrettable, duele mucho como integrante de la comisión directive y de la subcomisión de fútbol”, said today the president of the club, José del Río, quien dijo que “se tomó automatically the decision to sanction him, porque lo que hizo no tiene calificativo”.
The director pointed out that Tirone started playing “this year in the club, because it is a club in training y tenemos jugadores de los pueblos vecinos”.
“No tenía antecedentes de esta magnitude, por lo menos no lo vimos así en la institución”, added Del Río to radio La Brújula de Bahía Blanca.
“Nadie pensó que iba a terminar en esto“, the head of the club confirmed that the player was detained in a section of Adolfo González Chaves.
Según indicó, “the player was suspended for life or he was put in contact with the Aprevide (Agency for the Prevention of Violence in Sport), which will also take a determination”.
Fuentes policiales indicated that “en momentos en que se llevaba cabo el segundo tiempo, la jueza del party, Cortaldi, procedió a sanctionionar una falta, situación por la cual uno de los jugadores se acercó y la agredió”.
Los voceros indicated that “el jugador le propinó un golpe de puño at the height of the nut, por lo que Cortaldi fell to the soil, y there he turned to ser agredida a patadas“.
As indicated, se trató del jugador Cristian Tirone, de 34 años, de Deportivo Garmense, who was immediately detained by police personnel and transferred to a police station.
“Tras el episodio la jueza del partido fue trasladada a un centro asistiental donde fue asistida, en tanto que por decision de la terna arbitral se suspendedió el encuentro de la primera división”, added the sources.
The player was accommodated in a police unit in the framework of the case labeled as “light injuries and infractions of the law” 11,829 de espectables deportivos”.
Immediately after the events, the titular de la Aprevide, Eduardo Aparicio, communicated with the aggressor, and announced that the aggressor “le caerá todo el peso de la ley”.
Ante el fiscal, el agressor djo estar “avergonzado” por lo que hizo
Cristian Tirone (34), detenido el domingo accusado de golpear a la referee Dalma Magali Cortaldi, este lunes se presiente ante el fiscal de Tres Arroyos, Gabriel Lopazzo través de la Ayudantía Fiscal de González Chaves.
Fuentes judiciales indicated that “the player before the fiscal decided not to bring details about what happened in the football party but sostuvo que estaba avergonzado, arrepentido por lo que hizo y pidió disculpas”.
“Al gamer se le imputó el delito de lesiones agravadas por alevosía por la condición de mujer de la victimia y por haberse commeto durante la realization de un espectáculo deportivo en concurso ideal”, aggregateron las fuentes a Télam.
According to the player from De la Garma, a locality close to Tres Arroyos, he will continue “en calidad de prehendido por el momento, hasta que se collecten algunos otros elements pedidos por la fiscalía”.
According to the record, the events occurred on Sunday at approximately 2:30 p.m. while a football match between the Tercera División Deportivo Garmense and Independencia teams was taking place in the stadium of the latter, in the locality of Adolfo Gonzáles Chaves.
“Tirone disconforme con un fallo del juego, agredió desde atrás, con el puño y antebrazo y sin possibility de que esta se defienda, a la arbiter del partido Dalma Magali Cortadi”, they added.
Según indicaron los voceros dueto a ello la jueza del party resultó con “excoriations in the cervical region and in the articulation of the right knee, lesions qualified by the acting police doctor as of low character”.